池阳郡丞蔡洛沙往居金陵与余同席别二十年远矣余过池阳适病目谢客不能握手诗以讯之洛沙长沙人自南昌郡丞移此

早年的声誉在楚地称雄，调任官职来到九华山（池阳）。为官的心境甘愿穿着短袖（安于简素），家族世代本是长沙人。不知是否音容已经改变，互相思念的岁月漫长。不需要再次握手相见，人世间的道路总是远隔天涯。

蚤，通‘早’，蚤誉即早年的声誉。；此处指池阳（今安徽池州）的九华山，代指池阳这个地方。；为官的情怀、心境。；这里表示漫长、久远。

这首诗在意境上，营造出一种淡淡的惆怅与感慨之情。从文学手法来看，首联‘蚤誉雄三楚，移官得九华’采用对仗的手法，简洁而有力地概括出蔡洛沙早年的声名与如今的调任，使人物形象初步展现。颔联‘宦情甘短袖，家世本长沙’通过对其为官心境和家族籍贯的描写，进一步丰富人物形象，其中‘甘短袖’以一种形象的表达来体现人物淡薄的宦情。颈联‘曾否音容改，相思岁月赊’则转为抒情，由对往昔的叙述转为对当下的询问与感慨，‘岁月赊’写出时光之久，将思念之情融入其中。尾联‘不须重握手，世路总天涯’则是一种豁达又无奈的情感体现，在表达对离别的感慨同时又有一种看透世路的旷达。主题思想围绕着与老友久别后的思念、对其经历的概括以及对人世离别的感慨展开。