迟友不至
清 · 朱昂 · 五言律诗
原文
古树归鸦乱,晚烟生筚门。
远山看欲暮,清景易为昏。
我友在何许,徒令空此樽。
徘徊夜将半,不寐谁为言。
译文 / 白话释义
古老的树上归巢的乌鸦乱飞,傍晚时分柴门处升起炊烟。远处的山峦看起来即将被暮色笼罩,清幽的景色容易变得昏暗。我的朋友在哪里呢?只是让这酒杯空空地摆着。徘徊到将近半夜,睡不着觉又能向谁说呢。
注释
用荆条或竹子编成的门,常形容住屋简陋。;何处,什么地方。;徒然使得。徒,白白地;令,使。;睡不着。寐,入睡。
赏析
这首诗意境清幽而略带孤寂。在写作手法上,首联和颔联通过描写古树、归鸦、晚烟、远山等景物,采用白描的手法勾勒出一幅暮色降临的画面,营造出一种静谧又略显凄凉的氛围。颈联直抒胸臆,以‘我友在何许’的疑问表达对友人未到的疑惑和淡淡的失望,‘徒令空此樽’则进一步强调友人不来使得酒杯空置,增添了孤寂之感。尾联‘徘徊夜将半,不寐谁为言’描写诗人在半夜仍在徘徊且因无人倾诉而难以入眠,将这种孤寂之情渲染到极致。主题思想围绕等待友人不至而抒发内心的孤独与失落。整体情感表达含蓄而深沉,借景抒情与直抒胸臆相结合,很好地表达了诗人对友人的期待以及友人不至后的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。