持珠坐石赞
宋 · 释慧开 · 五言绝句
原文
手轮摩尼珠,身坐盘陀石
普请大地人,念彼观音力
译文 / 白话释义
手里转动着摩尼宝珠,身体坐在巨石之上。普遍地邀请世间之人,念诵观音菩萨的神力。
注释
梵语,意为宝珠。;pán tuó,形容石头不平的样子。;普遍延请。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出一幅人物持珠坐石的画面,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,传达出一种对观音菩萨的崇敬与信仰之情,通过邀请大地之人念观音力,将这种信仰的情感扩大化。在意境营造上,手轮宝珠、身坐盘石的形象给人一种静谧、安然且充满禅意的感觉。主题思想围绕着对观音信仰的宣扬,倡导人们念观音之力。诗中的形象简单却富有深意,寥寥数语就把一种宗教信仰相关的情景和情感表达了出来,让读者能感受到一种虔诚的宗教氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。