原文

赫赫重光，明明二圣

帝作储述，礼和乐正

中衢置樽，高堂悬镜

其酌不穷，其明逾盛

德音孔昭，民胥攸咏

明明二圣，赫赫重光

风神洒落，容止汪洋

瞻彼谈扇，载抑载扬

何斯天辩，如圭如璋

颜闵函席，游夏升堂

以卿以士，惟公惟王

思媚储后，顾哉乐康

芃芃黍苗，阴雨膏之

诜诜缨冕，储王道之

道之以礼，齐之以仁

礼则穷神，言则穷神

训于四国，覃于万民

译文 / 白话释义

光辉灿烂的重光，英明贤能的两位圣上。皇帝作为储君有所记述，礼仪和谐音乐端正。在道路中央放置酒樽，高堂之上悬挂明镜。那斟酒的行为无穷无尽，那光明越发盛大。美好的德行非常显著，百姓都在歌颂。英明贤能的两位圣上，光辉灿烂的重光。风神潇洒洒落，容貌举止宽广浩大。看那谈笑的扇子，时抑时扬。为何有如此卓越的辩才，如圭如璋般美好。颜渊、闵子骞在席位之中，子游、子夏晋升堂室。以卿以士的身份，唯有公和王。思念取悦储君，顾念欢乐安康。茂盛的黍苗，被阴雨滋润。众多的冠带之人，遵循储君的王道。用礼来引导，用仁来齐整。礼能穷尽神妙，言语也能穷尽神妙。训诫于四方之国，延及于万民。

注释

指日、月相继光明，常比喻先后相继的圣德。这里指两位圣上。；指储君的记述或言论，这里指皇帝作为储君时的行为和言论。；道路中央。衢，四通八达的道路。；众多的样子。形容冠带之人众多。；延及，遍及。这里表示训诫的影响广泛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘赫赫重光，明明二圣’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，充满了对两位圣上的赞美之情，通过对各种美好景象和品德的描绘来体现。意境营造上，营造出了一种庄重、辉煌的氛围，如‘中衢置樽，高堂悬镜’等句，展现出皇家的威严与气派。主题思想上，主要是歌颂圣上的品德和功绩，强调礼与仁的重要性，以及对储君的期望。

主题与意象

歌颂庄重对偶礼仁皇家

重光诗