重建羊侯祠和王原叔句
宋 · 连庠 · 七言
浩大的长江从西边流来环绕着重城，就好像成丛的花朵与一匹白练萦绕。左边的山和右边的土山像是避让开来，这里曾经是岘首山横在前方。江水湍急冲击着山但山不动，滔滔如雪的浪花向东南倾泻。其磅礴的气势压制着汉水流域，众多的楚地都不能独占雄奇之名。四季的美景有千百种形态，登临此处可以抒发心灵的情怀。靠近山脚揉合着湛蓝秋水碧绿，幽静的山岩簇拥着春花鲜明。寒林萧索从四面合围，夏天的树木绵延使长河一片青葱。高高的山顶石碑下龟螭蛰伏，背阴的山崖桧树古老有蛟龙的形态。俯瞰洲岛相互正对着或相背，风平江面如罗纹般产生。数百艘渔船聚集在下面，轻快地瞬间往来如一片树叶。波底山峰的翠影沉沉，水鸟在船头收敛着白色的羽毛。天然美妙的景致实在值得崇尚，简直是用颜料画也画不成。羊叔子当年喜爱山水，每次来都摆酒把壶罂喝空。贤达之士都喜爱这里，称这风景为荆楚之冠。荆地之人受其感化思念不已，在山顶建祠一起祭祀。从那以来延续了几千年，屋瓦飞走房梁摧折谁来修缮。地方官很少肯涉足来到这里，于是到了被兼并而倾颓的地步。不是害怕召集工匠修缮补葺，实在是知道仁政难以继续传扬名声。皇帝眷顾襄阳说是重镇，应该从馆阁选拔有名的大臣。您到来百城都喜悦，百姓拿着酒浆牵着竹马欢迎。政事有成公余多次登山游览，山前的车马常常光彩闪耀。抬头放眼观看不够，诗兴大发倾尽精诚。于是命令下属修复祠宇，还在山岭上新建了亭阁。每年游玩休憩且有诸多的诗赋歌咏，荆地之人喜爱这里就像当年喜爱羊叔子。羊公的政绩您的教化，他日当会得到相同的评价。两位贤人相继的美政如何比拟，山永远屹立啊水永远清澈。
同‘绕’，环绕，拼音：rào；白色的绢带，这里形容江水。疋，同‘匹’，拼音：pǐ；抒发，拼音：shū；浸揉蓝草作染料，诗词中用以借指湛蓝色，拼音：ruó lán；这里指簇拥、聚集的样子，缬，有花纹的织物，拼音：tuán xié；稀疏，冷清，拼音：xiāo shū；绵延伸展，拼音：yán mào；龟和螭，螭是古代传说中一种没有角的龙，这里指石碑下的雕刻装饰，拼音：guī chī；垆和罂都是酒器，拼音：lú yīng；山顶，拼音：shān jiāo；召集工匠，拼音：jiū gōng；修缮补葺，缮、葺都是修补的意思，拼音：shàn wán qì；抬头向天空，傃，向，拼音：sù kōng；下属官吏，拼音：liáo shǔ
此诗在意境上宏大壮阔，通过描写襄阳一带的山水景色，如‘大江西来遶重城，犹如丛花疋练萦’，将长江的浩渺与周围景色相融合，营造出一种雄浑而不失秀美的意境。在写作手法上，诗中运用了大量的描写，从不同季节、不同角度展现景色，像‘近麓挼蓝秋水绿，幽岩团缬春葩明。寒林萧疎四面合，夏木延袤长川青’，对四季景色的描写细致入微，层次丰富。同时采用对比，如写江湍冲山而山不动，突出山的稳固。情感表达上，既有对山水美景的喜爱与赞叹，又有对羊叔子和文中‘明公’这类贤达之人的崇敬，通过对羊侯祠兴衰的叙述，表达出对贤政的向往与推崇。主题思想围绕着山水之美、贤人的德政以及二者之间的联系展开，表达了希望贤政能够延续的美好愿望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。