重九有感

近代 · 杨锡章 · 七言绝句

原文
江心秋影雁啼空,落帽诗人听晚风
篱下矮花人不见,淡香吹过短墙东
译文 / 白话释义

江心中秋天的影子,大雁在空中啼叫,落帽的诗人聆听着傍晚的风。篱笆下低矮的花朵,人已不见,淡淡的香气吹过短墙的东边。

注释

晋代孟嘉在重阳节游龙山,风吹落其帽,他泰然自若,后成为重阳登高的典故。这里借指诗人自己。;低矮的围墙,常用来分隔不同的空间,在这里增添了一种清幽的氛围。

赏析

这首诗意境优美,营造出一种清幽、寂寥的氛围。从写作手法上看,运用了动静结合的手法,‘雁啼空’是动景,‘落帽诗人听晚风’则是静景,动静相衬,更显静谧。情感表达上,通过对秋景的描绘,流露出诗人淡淡的孤寂之感。主题上,或许是在感慨时光的流逝,亦或是思念远方的人。整首诗语言简洁,却意境深远,给人以无尽的遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。