龙华看桃花
近代 · 杨锡章 · 七言绝句
原文
两岸桃花齐欲笑,欢迎车上一诗翁
可怜无限胭脂好,染到仙山总不红
译文 / 白话释义
河的两岸桃花都好像要笑起来,仿佛在欢迎车上的一位吟诗的老翁。可惜那无边无际的胭脂般的美丽,染到了神仙居住的山上却始终不会变红。
注释
好像要笑的样子,用拟人的手法写出桃花的娇艳和灵动。;可惜,表达对桃花的惋惜之情,同时也为后文的对比做铺垫。;一种红色的颜料,这里用来形容桃花的颜色鲜艳如胭脂。;神话传说中神仙居住的山,常用来形容高远、神秘的地方,这里突出桃花的超凡脱俗。
赏析
此诗运用了拟人的手法,将桃花赋予了人的神态‘欲笑’,生动形象地写出了桃花的娇艳动人。同时通过对比,将普通的桃花与仙山上的桃花进行对比,突出了仙山桃花的超凡脱俗。情感表达上,诗人对桃花的喜爱之情溢于言表,通过描绘桃花的美丽,传达出对自然美景的赞美。意境营造上,描绘出了两岸桃花盛开的热闹景象,给人以美好的视觉享受。从主题思想来看,或许是诗人在游览龙华时,被桃花的美景所打动,从而创作了此诗,表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。