重九招许真诸友登高和许韵

宋 · 陈宓 · 诗词

原文
群公错落俱琼瑰,胸蟠万古高嵬崔
红尘绝点不涴眼,更上翠壁陈尊罍
天低举手挼斗柄,挹彼巨海倾蠡杯
酒酣咳唾作飞雪,下视不觉苏纮垓
须臾万象著,耿耿见中台
苍生堕崖下,仰首歌康哉
寒芒为一正,昌运行当开
回光更愿亲蒿莱,山林自古多奇才
译文 / 白话释义

各位贤士都是出众的美玉,心中蕴含着万古的崇高。尘世的污浊一点也不玷污双眼,再登上翠壁摆开酒器。天很低,伸手就能握住北斗星柄,舀那大海水倾入蠡杯。酒兴正浓时咳嗽吐沫如同飞雪,向下看都看不到大地边际。不一会儿万物都清晰可见,明亮地看到中台星。百姓落在山崖之下,抬头歌颂太平盛世。寒星成为一种正气,昌盛的国运应当开启。希望光辉能更亲近民间,山林自古以来就有很多奇才。

注释

美玉,比喻美好的人物。;盘曲,环绕。;玷污。;泛指酒器。;揉搓,这里指握住。;用葫芦做的酒杯。;泛指大地边际。;明亮的样子。;星名。;这里可理解为寒星发出的光芒。;野草,这里代指民间。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘天低举手挼斗柄,挹彼巨海倾蠡杯’,将天空之低和人的豪迈之举夸张化,增强了诗歌的磅礴气势。在情感表达方面,既表达了诗人与友人登高时的豪迈洒脱之情,又有对苍生的关注,‘苍生堕崖下,仰首歌康哉’体现出诗人心系百姓的情怀。在意境营造上,诗中描绘出登高望远的壮阔意境,从天空到大海,从万象到中台星,视野极为开阔。主题思想上,既有对高洁之士的赞美,又有对天下太平、国运昌盛的期待,还包含对民间藏龙卧虎的感慨。整首诗格调高昂,通过描写登高所见所感,展现出诗人丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。