舂陵登望
唐 · 皎然 · 五言绝句
原文
西底空流水,东垣但聚云。最伤梅岭望,花雪正纷纷。
译文 / 白话释义
西边尽头只有空空流淌的河水,东边的矮墙之处唯有聚集的云彩。最令人伤心的是眺望梅岭之处,只见梅花似雪正纷纷飘落。
注释
古县名,在今湖南宁远。;矮墙,读音为yuán。;山名,在江西、广东交界处等多地有梅岭,这里应是泛指有梅花的山岭。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比与烘托的手法。前两句中‘西底空流水,东垣但聚云’通过描写西边流水和东边聚云的空寂之景,为后两句的抒情做了铺垫。在情感表达方面,诗中蕴含着一种深深的哀伤之情,诗人登望舂陵,看到眼前的景色,触景生情,在眺望梅岭时,‘最伤’直接点明了这种伤感的情绪,而‘花雪正纷纷’以梅岭梅花如雪飘落的景象,烘托出内心的哀伤。在意境营造上,前两句的流水、聚云构建出一种空阔而寂寥的意境,后两句梅岭的梅花如雪之景则更增添了一种凄美之感。主题思想上,传达出诗人在登望时内心的忧愁与感伤,或许是思乡,或许是对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。