虫鸣

宋 · 欧阳修 · 五言

原文
叶落秋水冷,众鸟声已停。
阴气入墙壁,百虫皆夜鸣。
虫鸣催岁寒,唧唧机杼声。
时节忽已换,壮心空自惊。
平明起照镜,但畏白发生。
译文 / 白话释义

树叶飘落秋天的水变得寒冷,众多鸟儿的声音已经停歇。寒冷的阴气侵入墙壁,各种虫子都在夜里鸣叫。虫子的鸣叫催促着岁月寒冷,就像唧唧的织布机声。季节忽然已经变换,壮志雄心白白地自我惊觉。清晨起来照着镜子,只是害怕生出白发。

注释

寒气。古以阴阳二气解释季节变化,秋冬为阴气主令。;zhù,织布机。这里以机杼声比喻虫鸣,也暗示时光流逝。;天亮的时候。;壮志,宏伟的志向。

赏析

这首诗营造出一种萧瑟、清冷的意境。从写作手法来看,首联和颔联通过描写落叶、冷水、鸟声停、虫夜鸣等景象,运用了白描手法,简单勾勒出秋夜的景象,奠定了全诗的基调。在情感表达上,诗中蕴含着对时光流逝的感慨以及壮志未酬的担忧。颈联将虫鸣比作机杼声,暗示时光如同织布一样不断向前,一去不返,这种比喻生动形象。尾联直抒胸臆,通过清晨照镜怕见白发,深刻地表达出诗人对年华老去而壮志未酬的恐惧。主题思想围绕着秋夜的景象引发对时光与壮志的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。