崇效寺牡丹诗变体倒叠前均呈亮奇
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
旃檀断烬难氤氲,荒幢败䇲谁为薰
寒僧????春粲篱卉,坐遣油壁来如云
林生好花复好客,新诗密字当筵分
晚华易散绿房晓,天香须向空中闻
译文 / 白话释义
檀香已经熄灭难以散发香气,破败的旌旗谁来熏香呢?寒冷的僧人挖掘春天的灿烂篱边花卉,随意派遣油壁车的人如同云朵般到来。林生喜爱鲜花又好客,新写的密字诗歌在宴席上分发。夜晚的花朵容易消散,清晨的绿色花苞还在,天香必须向空中去闻。
注释
檀香木,是一种名贵的香料,常被用于宗教仪式和熏香等。;形容烟或云气浓郁的样子,这里指檀香燃烧时散发的香气。;挖掘、开凿的意思,这里指僧人挖掘花卉。;鲜明、灿烂的意思,形容篱边花卉的鲜艳。;古代妇女乘坐的一种车,车壁用油涂饰,常用来指代女子。这里指乘坐油壁车的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如檀香的断烬与荒幢败䇲的对比,突出了环境的衰败。同时,通过描写僧人挖花、油壁如云等场景,展现出热闹的氛围,与前面的衰败形成反差。情感表达上,既有对环境衰败的感慨,又有对美好事物的留恋,如对牡丹的喜爱。意境营造上,描绘出了一种既衰败又带有一丝生机的画面,荒败中蕴含着对美好事物的追求。主题思想上,可能是通过对崇效寺牡丹的描写,表达对时光流逝、美好易逝的感慨,以及对生活中美好事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。