重阳不见菊次诸公韵 其三

宋 · 朱翌 · 五言律诗

原文
归去思陶令,安时似子舆
近知园可灌,唯恐菊相疏
酒幸浓如珀,诗令价重渠
看花随早晚,何必更因徐
译文 / 白话释义

归乡之时思念陶潜,安于时运就像子舆。近来知道园子可以浇灌,只是担心与菊花疏远。幸好美酒浓郁如同琥珀,诗句也让我身价不凡。观赏菊花可早可晚,何必再因为徐姓之人(这里可能有典故或指代某人,需更多背景确定)。

注释

指陶渊明,因其曾任彭泽县令,故称陶令。;可能是指先秦时期的某个贤人(需更多背景知识确定准确人物)。;琥珀,这里形容酒的颜色浓郁。pò;他,这里代指某种让诗价重的因素。qú

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,‘思陶令’提及陶渊明爱菊的典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有对陶渊明的思慕之情,又有一种安时处顺的恬淡心境,同时还表达出对菊花的喜爱和对饮酒作诗生活的自得。在意境营造上,通过对陶令、子舆等形象的引入,营造出一种古朴、闲适的意境。主题思想上,围绕重阳不见菊展开,体现出诗人在特定情境下的生活态度和精神追求。诗中以‘酒幸浓如珀’等描写,生动地表现出诗人对酒的喜爱,从侧面反映出诗人旷达的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。