贺陈内翰去非三首
宋 · 朱翌 · 五言律诗
原文
梦获生花笔,祥开视草儒。
奉天专仰陆,元祐只传苏。
莲影光分烛,丝纹细结絇。
禁中颇牧在,夙夜赞神谟。
译文 / 白话释义
梦中获得生花妙笔,祥瑞降临于视草的儒者。尊奉上天特别仰仗陆贽,元祐年间只传扬苏轼。莲花的影子使烛光更添光彩,丝线纹理细致地结成鞋头上的装饰(这里指代精细之物)。宫廷之中有廉颇、李牧一样的良将,日夜佐助神妙的谋略。
注释
传说李白年少时梦见笔头生花,从此才华横溢,后以‘生花笔’比喻杰出的写作才能。;古代词臣奉旨修正诏谕一类公文,称为视草。;qú,古时鞋头上的装饰,有孔,可穿系鞋带。;廉颇和李牧的并称,都是战国时期赵国的名将,后用以比喻守边的将领。;神妙的谋略。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘梦获生花笔’用了李白梦笔生花的典故,‘祥开视草儒’也是借祥瑞之事来烘托陈内翰,使人物形象增添神秘和不凡之感。颔联通过列举陆贽和苏轼,以古代贤能之人来类比陈内翰,暗示其有与之相媲美的才华与地位。颈联描绘了细腻的画面,‘莲影光分烛,丝纹细结絇’,一静一动,莲影映烛富有诗意的美感,丝纹结絇展现出精致之感,这种细致的描写在诗中起到调节节奏和丰富意象的作用。尾联‘禁中颇牧在,夙夜赞神谟’将陈内翰比作廉颇、李牧这样的良将,表达他在宫廷中的重要性,能够辅佐君王,日夜为国家大事出谋划策。从情感表达来看,全诗充满了对陈内翰的崇敬与赞美之情,将他抬高到如同古代贤才良将般的高度。在意境营造上,既有典故带来的古朴厚重的文化意境,又有莲影烛光这类清新雅致的意境。主题思想围绕着对陈内翰的推崇,通过多种手法展现他的才华、地位以及对朝廷的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。