重阳叠韵(1)二首
清 · 费墨娟 · 七言律诗
原文
光阴虚度几重阳,历历回思付故乡。
霜逼枫林千树赤,风催菊蕊一篱黄。
诗情不管人情乱,游兴聊同酒兴狂。
此日登高临绝顶,尘寰俗虑已全忘。
译文 / 白话释义
多少个重阳佳节都被虚度,往事历历在目,思绪都付与故乡。寒霜逼迫得枫林千树尽染红色,秋风催赶着菊花满篱盛开金黄。诗情并不理会人情的烦乱,出游的兴致姑且和饮酒的兴致一同狂放。在这个日子登上高山的绝顶,人世间的庸俗忧虑已经全部忘却。
注释
指两个字或几个字的韵母相同,这里是指这两首诗在韵脚方面采用叠韵的形式。;清晰分明的样子,如‘历历在目’,形容过去的事情清晰地呈现在眼前。;迫近、逼迫,这里形象地写出了寒霜对枫林的影响,使得枫林变色。;促使、加快,生动地表现出秋风促使菊蕊开放的情景。;人世间,尘世,用来指代世俗的世界。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,感叹光阴虚度重阳,思绪牵系故乡,直抒胸臆地表达出对时光流逝和故乡的感怀。颔联运用了视觉描写,通过描写寒霜下千树红的枫林和风中一篱黄的菊蕊,色彩鲜明地勾勒出重阳佳节时典型的秋日景象,‘霜逼’‘风催’用词生动,使画面富有动态感。颈联采用对比手法,将‘诗情’与‘人情’对比,突出诗情不受人情之乱的超脱,‘游兴’和‘酒兴’相提并论,体现出游兴的狂放。尾联通过描写登高临绝顶的行为,表达出忘却尘寰俗虑的心境,卒章显志。在情感表达方面,既有对时光虚度的感慨,又有对故乡的思念,还有在重阳佳节里超脱世俗烦恼、纵情山水的豁达。在意境营造上,描绘出一幅色彩斑斓(枫林赤、菊蕊黄)、富有诗意(有诗情、酒兴、登高之举)的重阳秋景图。主题思想上主要是通过重阳的所见所感,抒发多种复杂的情感并表达出对超脱世俗的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。