重阳迁舍初成小饮有感
清 · 吴贻诚 · 七言律诗
原文
瀛海无山尚有楼,不登高亦快高秋。
催租吏少空堂静,种菊人来小院幽。
归鸟片云回屋角,落帆残雨下墙头。
官间始识持螯乐,半载蹉跎一醉酬。
译文 / 白话释义
大海上没有山但还有楼,即使不登山也能畅快享受深秋。催租的官吏很少,空荡的厅堂很安静,种菊的人前来使得小院更显清幽。归巢的鸟儿和一片云彩飞回屋角,落下船帆,残余的雨点从墙头落下。为官清闲才开始体会手持蟹螯饮酒的乐趣,半年的虚度光阴就用一醉来酬答。
注释
大海;虚度光阴,任由时光流逝却毫无作为
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了烘托的手法。如‘催租吏少空堂静,种菊人来小院幽’,通过催租吏少来烘托出厅堂的安静,种菊人的到来烘托小院的清幽,以动衬静,画面感十足。在情感表达方面,诗人传达出一种在重阳佳节时复杂的情绪,既有对为官清闲的自得,又有对时光蹉跎的感慨。在意境营造上,‘归鸟片云回屋角,落帆残雨下墙头’构建出一种静谧、闲适又略带萧索的氛围。主题思想上,展现了诗人在重阳佳节迁舍初成时的生活状态和内心感悟,反映出他对宁静生活的喜爱,以及对虚度光阴的些许无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。