重阳前一日莼鸥招同石遗先生醇士释戡游牛首因登祖堂山 其一

晋代的人崇尚天阙，您却特意看它的背面。如果不是为了酬答美好的时辰，审视弯曲的地方就会迷失方向。一丛丛松树引来秋天的光芒，缭绕的石磴蕴含着清新温暖的气息。一处幽静之处遮掩着栖霞山，简短的话语就领略了胜景的概貌。在官塘处试着回首望去，真面更加值得喜爱。两座山峰掀起碧绿的衣襟，塔影在其中涌起。高高地逼近天象星宿，隐隐约约地呈现出台埭的景象。此时四座山的背面，澄澈地映照出这一抹孤黛。心中怜惜那小小的峥嵘之处，曾经逃脱过无数劫难的啄食。南朝的山没有很多，暂且不要惋惜那些琐碎的景色。

掀起，撩起。这里形象地描绘出双峰掀起碧绿衣襟的样子。；云气涌起貌。形容塔影在山中涌起的样子，给人以朦胧之感。

这首诗在文学手法上，运用了对比，如‘晋人侈天阙，君特相其背’，通过晋人与作者的不同视角对比，突出了作者的独特感受。情感表达上，既有对自然美景的喜爱与怜惜，如‘心怜小峥嵘，曾脱万劫喙’，表达了对自然中微小却历经磨难之物的怜爱；又有对南朝山水的感慨，‘南朝山无多，且莫惋细碎’，蕴含着对历史变迁的思索。意境营造上，描绘了秋日山林的清幽景象，‘丛松引秋光，缭磴郁清暧’，给人以宁静、悠远的感觉。主题思想上，以游山为线索，展现了自然山水的魅力和诗人对自然的感悟，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。