重阳日唐梧庄置酒于临佛阁醉后题壁
清 · 赵亨钤 · 七言律诗
原文
豪宕谈心剧有情,天涯高会两忘形。
孤帆远浦秋无极,细雨斜风酒易醒。
宦海同心伤落寞,玄都旧树半雕零。
醉中误解君谟句,青眼看人万里青。
译文 / 白话释义
豪迈洒脱地谈心极其富有情致,在天涯之处的盛会中彼此都不拘形迹。远处孤帆行驶在水边,秋天的景象辽阔无边,细雨斜风下酒意容易消散。在官场中志同道合之人感伤寂寞冷落,玄都观过去的树木大半凋零。醉酒之中错误理解了蔡君谟的诗句,以青眼相看他人,觉得世间一片清明。
注释
形容气魄大而无所拘束。;盛大的宴会。;这里可能是用典,暗指过去的某些人事或地方,原指玄都观,是道教庙宇名。;可能是指蔡襄,字君谟,这里指代他的诗句。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故源于魏晋时期阮籍的故事。
赏析
从文学手法上看,首联‘豪宕谈心剧有情,天涯高会两忘形’直接点出聚会时的豪迈与忘情的状态,‘豪宕’与‘忘形’生动地描绘出人物的心境与神态。颔联‘孤帆远浦秋无极,细雨斜风酒易醒’通过描写孤帆、远浦、细雨斜风等景象,从写景中烘托出一种略带萧索、清冷的氛围,情景交融,以景衬情,展现出人物在特定环境中的心境。颈联‘宦海同心伤落寞,玄都旧树半雕零’运用典故,‘玄都旧树’可能暗指往昔的事物或人已经衰败,表达出在官场中同道之人的落寞之情,深化了情感的表达。尾联‘醉中误解君谟句,青眼看人万里青’,‘青眼’的使用也是用典,表达出一种在醉意中的独特心境,看似乐观,实则可能隐藏着对现实的复杂情绪。在情感表达上,既有聚会时的豪情,又有宦海之中的落寞孤寂,两种情感相互交织。在意境营造方面,全诗既有豪迈洒脱的氛围,又有萧索清冷的秋意,形成一种复杂而独特的意境。主题思想上,通过重阳日的聚会,表达出对友情的珍惜,对宦海生涯的感慨以及对人事变迁的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。