感春

清 · 赵亨钤 · 七言绝句

原文
一例春光发旧枝,长松古柏独迟迟。
东风亦有偏吹处,桃李无言尔自知。
译文 / 白话释义

同样是春天的光辉洒落在旧枝上,高大的松树和古老的柏树却独自生长缓慢。东风也有吹拂不均之处,桃李虽默默无言,但你自己应该知道(其中的差异)。

注释

一律,一概,同样。;缓慢的样子。;偏向吹拂,即吹拂不均的意思。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句将普通树枝与长松古柏对比,普通树枝在春光下焕发生机,而长松古柏却迟迟没有变化,展现出不同事物对春光的不同反应。后两句进一步把春风吹拂下桃李和长松古柏对比,春风似乎有所偏爱,桃李在春风下蓬勃生长,而长松古柏仍不紧不慢。从情感表达上,诗人可能借此诗表达一种对世间不公平现象的感喟,世间之事就如同春风吹拂万物,有偏爱,有不同对待。在意境营造上,诗人描绘了春天里不同植物生长状态的画面,有普通树枝的积极应春,长松古柏的缓慢滞后,桃李在春风中的繁荣,画面感很强。主题思想上,借春天植物生长状态暗喻社会现象,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。