重阳自感兼哭阿嫂
清 · 费墨娟 · 七言律诗
原文
萧萧疏雨度重阳,抚景无聊觉昼长。
半世因循缘病累,一生辛苦为书忙。
人情冷暖多增感,世事沧桑易惹伤。
知己可怜零落尽,不堪回首少年场。
译文 / 白话释义
萧萧的细雨中度过重阳节,看着眼前的景色心中无聊感觉白天漫长。半辈子碌碌无为是因为被疾病拖累,一生辛苦都是为了读书奔忙。人情的冷暖多变让人颇多感慨,世间的世事变化容易惹人哀伤。可惜知己都已飘零散尽,不忍心回头去回忆年少时的场景。
注释
有疏懒、迟延、拖拉之意。这里指诗人半辈子碌碌无为,有自身懈怠的原因,也有疾病拖累的因素。;对景、览景。这里指诗人看到眼前的景色而产生的一些情绪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥的氛围,如首句‘萧萧疏雨度重阳’,通过‘萧萧疏雨’点明环境,重阳节本是传统的佳节,应是热闹团圆的氛围,而疏雨的加入则奠定了一种清冷的基调。在写作手法上,颈联‘人情冷暖多增感,世事沧桑易惹伤’采用对仗的手法,‘人情冷暖’对‘世事沧桑’,工整且精炼地概括出生活中的复杂感受。情感表达上,诗中蕴含着多种复杂的情感,有对自己半世因循、一生辛苦的自怜,有对人情冷暖、世事沧桑的感喟,还有对知己零落的哀伤。主题思想围绕着诗人在重阳节这个特殊的时间节点,对自己过往人生的回顾与感慨,对现实状况的一种喟叹,充满了沧桑感与孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。