崇祯三年冬至日题三洲岩

我观看三洲的景色，江山一眼望去像浮萍一样。几处村庄如白云中的几点，绿树环绕着有道之人的馆舍。悠闲地坐在亭中的石头上，静静观赏山洞里的春色。抬头看青天仿佛近在咫尺，拄着竹杖像是要飞腾起尘土。

菉，草名。这里的菉树指绿色的树。；道家称存养本性或修真得道的人，这里可能指在馆舍中修行之人。

从文学手法上看，首联‘吾看三洲景，江山一望苹’，通过直接的描写开启画面，将江山比做‘苹’，形象地写出江山的一种旷远而略显漂浮的感觉。颔联‘白云村数点，菉树馆真人’，采用点染的手法，‘白云村数点’是点，描绘出村庄在白云下的稀疏点缀之态，‘菉树馆真人’是染，渲染出一种静谧且充满道意的氛围。颈联‘闲坐亭中石，静观洞里春’对仗工整，‘闲坐’与‘静观’动静结合，体现出一种悠然闲适的状态。从情感表达来看，全诗洋溢着一种对三洲岩景色的喜爱之情，诗人沉浸于这方山水之间，从观景到坐石、静观，心境是恬淡宁静的。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧、充满自然与人文气息的意境，有白云下的村庄、绿树中的馆舍、亭中的石头、山洞里的春色等元素。主题思想上，主要是对三洲岩景观的描绘与欣赏，表达出诗人在此处游玩时的闲适与惬意。