惆怅诗九首 二
唐 · 顾甄远 · 七言绝句
原文
禁漏声稀蟾魂冷,纱厨筠簟波光净
独坐愁吟暗断魂,满窗风动芭蕉影
译文 / 白话释义
宫中计时的滴漏声渐渐稀疏,月亮清冷,纱帐和竹席上如水波般的光影明净。独自坐着忧愁地吟诗,暗自神伤,满窗被风吹动的芭蕉影子摇曳。
注释
宫中的漏壶,古代计时工具。;月亮的别称。;纱帐。;竹席。筠(yún),竹子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视听结合的手法。前两句中,'禁漏声稀'是听觉描写,'蟾魂冷''纱厨筠簟波光净'是视觉描写,通过听觉与视觉的交织,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,诗中弥漫着惆怅、忧愁之感。诗人通过'独坐愁吟暗断魂'直接表达出内心的愁苦情绪。在意境营造方面,借助'蟾魂冷''风动芭蕉影'等意象构建出一个孤寂、冷清的意境。主题思想围绕着诗人独处时的惆怅忧愁情绪展开,反映出诗人内心的寂寥与失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。