酬从弟惠连诗 其二
南北朝 · 谢灵运 · 五言律诗
原文
心胸既云披,意得咸在斯
凌涧寻我室,散帙问所知
夕虑晓月流,朝忌曛日驰
悟对无厌歇,聚散成分离
译文 / 白话释义
内心如同被揭开了帷幕一般,心意的满足都在这里。跨越山涧寻找我的居室,打开书卷询问所知晓的事情。夜晚担忧明月流逝,早晨忌讳夕阳奔驰。领悟应对没有厌倦停歇,相聚离散都成为分别。
注释
揭开、掀开,这里形容内心的敞亮和通透。;书套,这里指书卷。;日落时的余光,如‘夕照曛’,此处形容夕阳的光芒。
赏析
从意境上看,整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。诗人在山间与从弟的交流互动,展现出一种恬淡的生活情趣。写作手法上,通过对夕月朝晖的描写,烘托出时间的流转和人生的聚散无常。情感表达方面,既有对相聚时光的珍惜,又有对分别的无奈。主题上,以日常的生活场景为载体,探讨了人生的哲理,如时光易逝、聚散离合等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。