酬对雪见寄
唐 · 许浑 · 七言绝句
原文
飞度龙山下远空,拂簷萦竹昼蒙蒙。
知君吟罢意无限,曾听玉堂歌北风。
译文 / 白话释义
雪花飞越过龙山之下遥远的天空,轻拂着屋檐,萦绕着竹林,白昼一片迷蒙。知道您吟罢诗歌后意韵无穷,曾经听过玉堂之上吟唱《北风》这样的诗。
注释
同‘檐’,屋檐。读音:yán;缭绕,缠绕。如‘萦绕’。;吟诗完毕。‘吟’,声调抑扬地念诵。‘罢’,停止、结束。;汉代宫殿名,泛指宫殿。亦指富贵之宅,或者是神仙所居之处,在诗中可能指高雅的诗会场所。;可能是指《诗经·邶风·北风》之类的诗歌,也可能是泛指北方的歌曲。代表一种诗歌文化的意象。
赏析
从意境上来看,此诗营造出一种空灵、迷蒙的氛围。首句‘飞度龙山下远空’描绘出雪花在广阔天空下飞舞的动态画面,‘远空’给人以开阔感,‘飞度’则强调了雪花的轻盈动态。‘拂簷萦竹昼蒙蒙’进一步细化描写,雪花拂过屋檐、萦绕竹林,‘昼蒙蒙’三字将白昼因雪而呈现出的朦胧之感生动写出。在写作手法上,前两句是实景描写,从视觉角度入手,细致地勾勒出雪的姿态。后两句则转为虚写,通过对友人吟诗后意韵无尽的揣度,以及提及‘玉堂歌北风’,巧妙地将眼前雪景与诗歌文化相联系,拓展了诗歌的内涵深度。情感表达上,有对友人诗作的欣赏,也可能蕴含着诗人对雪景所触发的幽远情思,在这雪的情境之中,诗人与友人在精神上通过诗与景达成了一种共鸣。主题思想方面,借雪景和友人的诗来表达一种文化氛围中的情感交流与诗意的延伸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。