以病辞朝谒，迂疏种药翁。心弥念鱼鸟，诏遣理兵戎。
yǐ bìng cí cháo yè ， yū shū zhǒng yào wēng 。 xīn mí niàn yú niǎo ， zhào qiǎn lǐ bīng róng 。
绕户旌旗影，吹人鼓角风。雪晴嵩岳顶，树老陕城宫。
rào hù jīng qí yǐng ， chuī rén gǔ jiǎo fēng 。 xuě qíng sōng yuè dǐng ， shù lǎo shǎn chéng gōng 。
莅职才微薄，归山路未通。名卿诗句峭，诮我在关东。
lì zhí cái wēi bó ， guī shān lù wèi tōng 。 míng qīng shī jù qiào ， qiào wǒ zài guān dōng 。