酬画上人石湖春望
宋 · 葛天民 · 七言律诗
原文
荡荡春风草木香,茫茫泽国水云长。
莺来占柳为歌院,蝶去寻花作醉乡。
闲与物情聊品带,老于文字懒巡行。
望中别有关情处,几度朝阳又夕阳。
译文 / 白话释义
浩荡的春风吹来草木的香气,广阔的水乡泽国里水云相连。黄莺飞来把柳树当作歌唱的场所,蝴蝶飞去寻找花朵作为沉醉之处。闲暇时和世间万物的情致随意相处,年纪大了对于文字之事懒得巡游探究。在远望之中别有令人动情之处,多少次朝阳升起又夕阳落下。
注释
形容广阔浩大的样子;多水的地区,水乡;同‘莺’(yīng),即黄莺;此处可理解为相处、品鉴。没有确切出处及典故,为诗人自造词,表达一种随性的态度;往来视察,此处指探究文字之事
赏析
从文学手法上看,首联‘荡荡春风草木香,茫茫泽国水云长’运用了对仗的手法,‘荡荡’对‘茫茫’,‘春风’对‘泽国’,‘草木香’对‘水云长’,句式工整,描绘出一幅开阔、生机勃勃的春日水乡画卷,从嗅觉和视觉两个角度写春风的浩荡和水乡景色的辽远,意境宏大而优美。颔联‘鶑来占柳为歌院,蝶去寻花作醉乡’运用拟人的手法,将莺、蝶拟人化,生动形象地写出它们在春天里的欢快自在的生活状态,使画面充满动态感。颈联‘闲与物情聊品带,老于文字懒巡行’则是诗人情感的一种体现,表达出一种闲适以及对文字之事倦怠的情绪。尾联‘望中别有关情处,几度朝阳又夕阳’情景交融,在对眼前景色的凝望之中融入了时光流逝的感慨,将情感推向一个淡淡的哀愁之中。主题思想上,这首诗通过描绘石湖的春景,表达了诗人对自然的喜爱、自身闲适的心境以及对时光易逝的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。