酬李绀岁除送酒
唐 · 雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 · 七言律诗
年终之时贫困之人事事艰难,其中最恼恨的就是没有酒钱。老朋友为增添寿数(此处意含祝福新年)能分送美酒,让远方的客人可以消愁而不必自己去买酒。一夜之间多次倾倒酒器畅饮,五更三点的时候就喝起了屠苏酒。已经为这年末时节深感珍重,更何况还允许今朝再次提着酒壶(饮酒)呢。
酬答,这里可理解为回应,音chóu;这里为人名,未详其他意义,音gàn;以镌镂金银为饰的酒盏,这里代指酒器;一种酒名,常在农历正月初一饮用;提着,音qiè
从文学手法上看,这首诗首联直接点明贫者岁末的窘况,直抒胸臆,毫不隐晦,先声夺人地把贫寒之人过年时的困窘状态展现出来,其中‘深恨酒钱无’更是直白地表达出无奈之情。颔联运用对比,自己没钱买酒和故人送酒形成鲜明对照,‘故人充寿能分送’,体现出故人的情谊珍贵,在对比中更凸显出友情的温暖。颈联通过描写饮酒的具体场景‘一夜四乘倾凿落,五更三点把屠苏’,‘一夜’与‘五更三点’在时间上相呼应,富有画面感,使读者仿佛看到诗人从夜晚到黎明一直在饮酒的情形,同时也侧面反映出诗人得到酒之后的欣喜。尾联‘已供时节深珍重,况许今朝更挈壶’进一步强调对此时节的珍重,并且对今朝又能有酒可饮感到庆幸,在情感上层层递进。从情感表达来说,全诗围绕着岁除时的酒展开,既有贫者对自身困窘的愁闷,又有对故人送酒的感激,还有对岁除时节饮酒消愁、庆贺新年的复杂情感。在意境营造上,通过描写岁除饮酒之事,勾勒出一个虽然贫寒但却有着朋友关怀、能在节日里畅饮的独特氛围。主题思想主要是通过描写岁除时故人送酒,自己饮酒的事情,表达出岁末时复杂的生活状况、朋友间的情谊以及对新年的一种期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。