河阴新城
唐 · 雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 · 七言律诗
原文
高城新筑压长川,虎踞龙盘气色全
五里似云根不动,
一重如月晕长圆
河流暗与沟池合,山色遥将睥睨连
自有此来当汴口,武牢何用锁风烟
译文 / 白话释义
高大的城墙新修筑起来,俯瞰着长长的河流,地势雄伟如同虎踞龙盘,气象万千。五里长的城墙像扎入大地的云根一样稳固不动,一层城墙又像月亮周围的晕圈一样长圆。河流暗暗地与护城河相汇,远处的山色与城上的矮墙相连。自从这里成为汴河的入口,虎牢关哪里还用得着去控制险要之处呢。
注释
逼近,靠近,这里可理解为俯瞰。;像龙盘着,像虎蹲着,形容地势雄伟险要。;深山云起之处。这里比喻城墙的稳固。yun1 gen1;月亮周围的光圈。;城墙上呈凹凸形的矮墙。pi4 ni4;汴河的入口。;虎牢关,古关名,为军事要地。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用比喻手法,将新城的地势比作虎踞龙盘,生动形象地写出了新城地势的雄伟险峻,奠定了全诗壮阔的基调。颔联以云根和月晕为喻,分别从稳固和形状方面对城墙进行描绘,新奇而贴切,给人以深刻的视觉印象。颈联通过描写河流与沟池相合、山色与城上矮墙相连,由近及远,营造出一种雄浑开阔的意境,展现出新城与周边环境的融合。从情感表达来看,诗人对河阴新城充满了赞叹之情,尾联更是通过与武牢关的对比,强调新城战略地位的重要性,体现出对新城的高度认可。主题思想上,主要是对河阴新城的描写与赞美,展示出新城的雄伟壮观及其重要的战略意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。