酬令狐郎中见寄

唐 · 姚合 · 七言绝句

原文
昨是儿童今是翁,人间日月急如风。
常闻欲向沧江去,除我无人与子同。
译文 / 白话释义

昨天还是儿童今天已经成了老翁,人世间的时光像风一样迅疾。常常听闻你想要到沧江去,除了我再没有人和你相同了。

注释

老头儿;老年男子。;江流;江水。因江水呈青苍色,故称。

赏析

这首诗意境上有一种时光匆匆、人生易老的沧桑感。前两句通过“昨是儿童今是翁”这一强烈的对比,生动地写出了岁月流逝之快,令人猝不及防,给读者带来一种对时光的敬畏和感慨。写作手法上运用了对比和夸张,‘人间日月急如风’,把时光的飞逝夸张地比作疾风,强化了这种岁月匆匆的感觉。情感表达上,既有对人生短暂的叹惋,又在后两句中表达出一种与友人惺惺相惜的情感,诗人认为友人想要去沧江的想法,只有自己能理解、同行,体现出二人志趣相投的深厚情谊。主题思想围绕着人生短暂和友情珍贵展开,通过对时光的感慨衬托出友情的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。