酬刘书记一二知己见寄
唐 · 李山甫 · 五言
原文
见说金台客,相逢秪论诗
坐来残暑退,吟许野僧知
自喜幽栖僻,唯慙道义亏
身闲偏好古,句冷不求奇
晦迹全无累,安贫自得宜
同人终念我,莲社有归期
译文 / 白话释义
听说那些京城来的客人,相逢时只谈论诗歌。入座之后残余的暑气消退,吟诗之事或许只有野僧知晓。自己欣喜于幽居僻处,只是惭愧于在道义上有所欠缺。自身安闲就特别喜好古风,诗句清冷不追求奇巧。韬光养晦完全没有牵累,安于贫困自己觉得适宜。志同道合的友人始终挂念我,我在莲社还有回去之日。
注释
只,仅仅。zhǐ;同'惭',惭愧。cán;韬光养晦,隐藏自己的踪迹。出自《隋书·薛道衡传》等。;佛教净土宗最初的结社。东晋慧远大师在庐山东林寺同慧永、慧持和刘遗民、雷次宗等结社精修净土法门,因掘池植白莲,故称。这里代指志趣相投者的集会之处。
赏析
从文学手法上看,此诗以叙事与抒情相结合。开篇通过'见说'引出'金台客'相逢论诗之事,奠定全诗以诗会友、安贫乐道的基调。中间部分'坐来残暑退,吟许野僧知'等句,对仗工整,通过描写生活中的细节,如残暑消退时吟诗,幽居僻处等场景,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面,诗人表达了对幽栖生活的喜爱,同时又有对自身道义亏欠的惭愧之情,多种情感交织。主题思想上,展现出诗人远离世俗喧嚣,安贫乐道,以诗为友,坚守自我志趣的情怀。诗中'句冷不求奇'体现了诗人的诗歌创作理念,追求清冷自然而非奇巧雕琢的风格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。