酬罗伯寿 其二

元 · 赵孟???? · 七言绝句

原文
㩀鞍北走燕山雪,策杖南游故国春
万里归来头未白,他年句法更深醇
译文 / 白话释义

骑着马向北行走在燕山的雪中,拄着拐杖向南游历故乡的春天。万里归来头发还没有变白,将来的诗文句法会更加深沉醇厚。

注释

骑、乘。这里表示骑马的动作。;拄着拐杖。形容诗人年老或行走艰难时借助拐杖。;向北行走。‘走’在古代汉语中意为‘跑’‘行走’,这里取‘行走’之意,强调向北的行程。;向南游历。与‘北走’相对,描绘了诗人的另一段行程方向。;诗文的语句结构和格律。指诗歌的写作技巧和语言组织方式。

赏析

这首诗在写作手法上,通过‘北走燕山雪’和‘南游故国春’的对比,展现了诗人的行踪和心境的变化。意境上,‘燕山雪’营造出一种雄浑壮阔的北方景象,‘故国春’则带来了温暖和生机,两者相互映衬,使诗歌的意境更加丰富。情感表达方面,诗人虽历经万里奔波,但归来时头未白,体现出他的坚韧和对故乡的眷恋之情。同时,‘他年句法更深醇’又流露出对自己文学造诣提升的期待和自信。从主题思想来看,这首诗主要表达了诗人的人生经历和对文学创作的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。