酬陆无从率尔见赠之作
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
陆氏机云后,谁当夫子贤。
赋能工白雪,官已薄青毡。
地僻门如水,庭闲草似烟。
芜城分手处,感激赠新篇。
译文 / 白话释义
在陆氏陆机、陆云之后,谁能比得上您的贤能呢。您的诗赋能够达到《白雪》那样的高雅境界,官职却已经低微到如同只有微薄的青毡之物。您居住的地方偏僻,家门就像水一样安静,庭院清闲,草就像烟雾一般。在芜城分手的地方,满怀感激地收到您新写的诗篇。
注释
指陆机和陆云,二人皆为西晋著名文学家,陆氏家族中的杰出人物,常被并提以指代有才华的陆姓之人。;原指古代楚国的一种高雅的乐曲,后常用来比喻高雅的艺术作品,此处用以形容友人诗赋的高雅。;本是家传旧物的代称,此处用来表示官职微薄、境况不佳。典故出自《晋书·王献之传》。;古城名,即广陵城,在今江苏省扬州市。这里是指与友人分手的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用典故,通过提及陆机、陆云这样的陆氏名人,来衬托出友人陆无从的贤能,起兴且增强文化底蕴。颔联中‘白雪’也是用典,将友人的诗赋才华与高雅的《白雪》相比,而‘青毡’同样是用典,来形容官职的低微,通过对比,表现出友人怀才不遇的境遇。颈联描写友人居住的环境,‘门如水’‘草似烟’,一静一动,动静结合,勾勒出一种清幽、闲适的意境。从情感表达来看,诗中既有对友人贤能的赞美,又有对友人怀才不遇的同情,还有对友人赠诗的感激之情。整首诗意境清幽,主题思想围绕着对友人的多方面情感以及对友人境况的描述展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。