酬秘阁黄少卿因见所作洞霄宫碑且有题记

谯郡增添了庄重的李母祠，神龟昂首驮着金色的碑石。我就像曹植面对兄长迫害时所说‘豆萁已乏’那样，不再有不休的思绪，也没有像蔡邕那样绝妙的碑文辞句。翠玉般的石碑上雄健的文章让我这个内史感到惭愧，像《黄庭经》那样美妙的书法相比之下也让王羲之的书法枉然。蓬莱仙山般的美句你却偏偏赞许我，这比得到绣有山龙图案的帝王礼服还要荣幸。

古郡名，在今安徽亳州一带。；增添庄重。；韲臼之辞，指极好的文辞，典故源于蔡邕。；翠玉。这里指碑石。；内容精深、气势雄伟的诗文。；指《黄庭经》，著名的书法作品。；美妙的书法作品。；蓬莱仙山，这里指代美妙的文句。；绣有山龙图案的帝王礼服。

从文学手法上看，首联通过描写谯郡李母祠和神龟负碑的景象，为后文的抒情议论做铺垫，是一种起兴的手法。颔联运用典故，‘豆萁已乏不休思’化用曹植七步诗的典故，表达自己才思的匮乏，‘韲臼兼无绝妙辞’用蔡邕的典故，自谦没有那样绝妙的文辞。颈联中‘翠琰雄文惭内史’将自己的文章与内史（可能是自比某个有名的内史之才）相比，感到惭愧，‘黄庭美翰枉羲之’把自己的书法与王羲之相比，也是一种自谦的对比写法。尾联‘蓬丘丽句偏相许’，以对方赞许自己的美句，表达出一种得到认可的感激之情，‘胜得山龙衮服披’用夸张的手法，强调这种认可比得到帝王礼服还令人荣耀。情感表达上，全诗充满了自谦之情，同时也有对黄少卿赞许自己的感激。在意境营造上，通过李母祠等景象营造出一种古朴、庄重的氛围，而典故的运用又增添了浓厚的文化气息。主题思想上，主要是表达自己的才思不如古人，对他人赞许的感激。