愁牛岭
宋 · 欧阳修 · 七言绝句
原文
邦人尽说畏愁牛,不独牛愁我亦愁。
终日下山行百转,却从山脚望山头。
译文 / 白话释义
当地人都说到愁牛岭就害怕,不只是牛发愁我也发愁。整天都在下山却拐了数百个弯,结果还得从山脚仰望山头。
注释
畏愁牛:一作「畏牛愁」。;尽说:一作「自说」。;下山 一作「遶山」。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了递进的手法,首句提到‘邦人尽说畏愁牛’,先讲述当地人对愁牛岭的畏惧,接着‘不独牛愁我亦愁’,进一步强调不仅牛愁,连自己也愁,把愁情从牛扩展到了人,增强了情感的深度。在情感表达上,‘愁’字贯穿全诗,直接表达出诗人对愁牛岭的厌烦、无奈之情。在意境营造方面,通过描述‘终日下山行百转,却从山脚望山头’的场景,给人一种深陷其中、无法解脱的压抑之感。主题思想上,诗人借对愁牛岭的愁情,可能暗示着人生道路上的坎坷与无奈,像是在复杂的世事中不断迂回,始终难以达到理想的境地。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。