酬王太博见寄
宋 · 魏野 · 七言绝句
原文
锦川谁为寄阳春,清净堂中清净人。
二十八言刊石处,长如列宿照闲身。
译文 / 白话释义
锦川哪个人能为我寄来美好的诗章呢,(我是)清净堂中的清净之人。那二十八个字刊刻在石头之处,长久地如同众星宿照耀我这闲居之人。
注释
同‘净’,干净、洁净的意思。;刻的意思。;众星宿。列,众多;宿(xiù),星宿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。‘锦川’点明地点,给人一种富有诗意和美感的地域印象,‘清净堂’则体现出一种静谧、与世无争的空间环境,诗人自称为‘清净人’,凸显出自身的超脱和淡然。从写作手法来看,首句以问句起笔,‘谁为寄阳春’引发读者的好奇,增添了诗歌的悬念。后两句点明了与友人的唱和内容被刊刻在石上,并且用‘长如列宿照闲身’这样形象的比喻,把文字比作星宿,既写出了对这些文字的珍视,也体现出友人之间的情谊如同星宿照耀般长久。在情感表达方面,表现出诗人对友人寄诗的感激之情,以及自身闲适自在、超脱尘世的情怀。主题思想上,主要围绕着与友人的文字交往,表达出一种高雅、清净的文人生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。