酬赠王益舜良殿丞
宋 · 梅挚 · 七言律诗
原文
风度幽闲识宇高,暂分明寄握牛刀。
贾生学赡思仪汉,李白才多合继骚。
步武即看峨豸角,对扬几见掷麟毫。
琴斋颂罢吟魂远,时梦钧天醉碧桃。
译文 / 白话释义
风度清幽闲适见识器宇不凡,暂时分开你清楚自己身负大才。贾谊学问渊博一心向往大汉,李白才华横溢应该继承《离骚》的传统。不久就能看到你头戴獬豸冠的威风样子,在朝堂应对之时几次见你挥笔如飞。在琴斋吟罢诗歌魂魄似乎飘远,不时会梦到在天上醉赏碧桃。
注释
丰富、充足。shàn;高,这里形容戴着獬豸冠的样子。é;獬豸的角,獬豸是古代传说中的神兽,能辨曲直,这里代指官员的帽子。zhì jiǎo;臣下对答君上之言。;毛笔的美称。lín háo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘贾生学赡思仪汉,李白才多合继骚’,借贾谊和李白的典故来夸赞王益舜良的才学,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,充满了对王益舜良的钦佩与赞美之情,通过描述其风度、才学等,表达出对他的敬重。在意境营造方面,‘琴斋颂罢吟魂远,时梦钧天醉碧桃’营造出一种空灵、超脱的意境,使读者能感受到诗人在吟诗之后那种悠然神往的状态。主题思想上,主要是对王益舜良的赞美,肯定他的学识、才华以及不凡的气度。整首诗格调高雅,用词典雅,充满了文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。