酬张伯常朝议

郢地之人如兰似雪的高雅风范还留存着余韵，这都体现在您写的七言诗之中。您已白发苍苍，官帽上有尘，还深切地思念我，在郊外拄着藜杖漫步的我比不上您啊。思乡之心正想着像丁令威那样化鹤归乡，老来的生计终究还是需要一方小天地。不忌讳别人说自己求田问舍，像向秀那样何必到晚年才达观通透呢。

古代楚国的都城，在今湖北江陵一带，yǐng；比喻尘俗之事，‘缨’为系冠的带子；用藜的老茎做的手杖，泛指手杖；指寒士的简陋居处，典故出自《礼记·儒行》；多方购买田地，到处问询屋价，指只知买田置房经营家产而没有远大的志向，典故出自《三国志·魏志·陈登传》

在文学手法上，首联采用了用典的手法，‘郢人’的典故增加了诗歌的文化底蕴，且以‘郢人兰雪’来形容张伯常诗中的高雅韵味，生动形象。颔联通过对比的手法，将对方的‘白发尘缨’还深念自己与自己的‘青郊藜杖’作比，突出了友人对自己的情谊。颈联‘乡心’与‘老计’相对，对仗工整，且‘千年鹤’的典故进一步烘托出思乡之情的幽远。尾联也是用典，借‘求田问舍’和向秀（景山）的典故表达了一种对人生态度的思考。从情感表达来看，既有对友人的感激与敬重之情，又有浓浓的思乡之愁，还夹杂着对自身老来生计的感慨以及对人生态度的自我审视。在意境营造上，诗中既有郢地高雅的文化意境，又有青郊的闲适意境，还有思乡的惆怅意境相互交织。主题思想上，通过与友人的酬和，抒发多种复杂的情感，探讨人生态度等多方面的内容。