酬张三十秀才见赠

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
朴学居人后,清涂忝众先。
瓠因无用弃,木为不才全。
比得林泉趣,仍依邑里贤。
自惭头半白,方解赋归田。
译文 / 白话释义

在质朴的学问上落后于他人,在清廉的仕途上却有愧于领先众人。就像瓠瓜因为没有用处而被舍弃,树木因为不成材而得以保全。近来领略到山林泉水的乐趣,仍然依靠着乡里的贤达之人。自己惭愧头发已经半白,才刚刚懂得写归田赋之类的作品。

注释

质朴之学,指务实的学问。;有愧于, tiǎn。;hù,葫芦。;乡里,家乡。;写归田赋,表达归田隐居的想法。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘瓠因无用弃,木为不才全’引用了《庄子》中的典故,以瓠瓜无用被弃和树木不才得全的事例,来表达自己对世事的看法,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中既有对自己在学问和仕途上状态的感慨,又有对林泉之趣的喜爱,还有因头半白才悟到归田的自惭之情。在意境营造上,通过林泉这一意象勾勒出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上反映了诗人对自身处境的思考,以及对田园生活的向往。整体风格较为平实、内敛,通过对自身经历和感悟的叙述,展现了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。