酬昼师西湖春望

宋 · 林逋 · 七言律诗

原文
笛声风暖野梅香,湖上凭阑日渐长。
一样楼台围佛寺,十分烟雨簇渔乡。
鸥横残葑多成阵,柳映危桥未著行。
终约吾师指芳草,静吟闲步岸华阳。
译文 / 白话释义

笛声悠悠,春风和暖,野外梅花飘香,在西湖上靠着栏杆,白昼渐渐变长。同样的亭台楼阁环绕着佛寺,濛濛烟雨簇拥着渔乡。鸥鸟横飞,残败的菰根大多成群,柳树映衬着高高的桥梁还未形成行列。最终约定我的老师去指认那芳草,在华阳岸边静静地吟诗悠闲地漫步。

注释

酬昼师西湖春望:原作「酬画师西湖春望」,据《咸淳志》卷三三、正统本、万历本改。

赏析

这首诗在文学手法上运用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,如‘笛声风暖野梅香’,从听觉的‘笛声’,触觉的‘风暖’,嗅觉的‘野梅香’多方面营造出西湖春景的氛围。‘一样楼台围佛寺,十分烟雨簇渔乡’通过对仗的手法,工整地描绘出西湖周边建筑与自然景象相融合的画面。在情感表达上,透露出诗人对西湖春景的喜爱与闲适之情,诗中的描写细致入微,可见诗人沉浸于景色之中。在意境营造方面,诗中构建了一个静谧、和谐且充满生机的西湖春景图,有香梅、暖风和湖光山色等元素。主题思想上,以描绘西湖春望所见景色为主,同时表达了自己对这种宁静美好生活的向往以及与昼师的约定,从侧面反映出诗人对这种宁静、富有诗意生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。