窗间水影

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
朝旭动前池,风漪隔窗过
纷披觉鱼乱,散漫知萍破
译文 / 白话释义

早晨的阳光在前面的池塘上跃动,风拂过水面泛起的波纹隔着窗户映入眼帘。那纷乱的样子让人觉得鱼儿在水中乱窜,那散漫的样子让人知道是浮萍被风吹破。

注释

微风吹拂水面形成的波纹。;杂乱而分散的样子,这里形容水影看起来像鱼群杂乱游动的样子。;这里形容水影呈现出的一种分散、不规则的状态,好像浮萍被风吹破后的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写,通过描写窗间看到的水影来展现池塘的动态之美。如‘朝旭动前池,风漪隔窗过’,前一句一个‘动’字生动地写出早晨阳光映照下池塘波光粼粼的景象,后一句则写出风漪隔窗而来的动态画面。情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但字里行间透露出一种闲适与对自然景象细致观察后的欣喜。在意境营造上,描绘出一幅清晨池塘充满生机的画面,阳光、风漪、鱼、萍等元素构建出一个灵动的小世界。主题思想上主要是对自然景色细致入微的观察与描绘,展现出大自然的生机与灵动之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。