创木行
宋 · 马廷鸾 · 五言律诗
原文
矫首昂霄上,刳心泣露馀。
高门封植旧,暴客斧斤初。
斫作有瑕玉,创为无用樗。
终当宿威凤,勿为汝欷歔。
译文 / 白话释义
高高地抬起头向着云霄之上,内心被掏空后在残露下悲泣。豪门显贵长久地种植养护(的树木),最初遭遇残暴之人的斧头砍伐。被砍削成有瑕疵的玉石,被雕琢成无用的臭椿树。最终应当引来威凤栖息,不要为自己悲叹。
注释
抬起,举起。jiǎo;云霄,天空。xiāo;挖空,剖开挖空。kū;强盗,残暴的人。;斧子。斤,斧头。;砍,削。zhuó;臭椿树,喻无用之材。chū;旧说以为瑞鸟。;叹息声,抽泣声。xī xū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中的木可视为一种象征,如‘斲作有瑕玉,创为无用樗’将被砍伐后的木比作有瑕玉和无用樗,暗示了某种美好事物遭到破坏后的悲惨境遇。在情感表达方面,诗中蕴含着一种悲愤与惋惜之情,‘刳心泣露余’体现出被损害后的哀伤。在意境营造上,通过‘矫首昂霄上’描绘出一种向上的姿态,而‘刳心泣露余’又营造出凄惨的氛围。主题思想上,可能是诗人借树木的遭遇,来表达对美好事物被破坏的痛惜,以及对遭受磨难者终将重新焕发光彩的一种信念,如‘终当宿威凤’所表达的对未来积极的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。