窗外梅蕾二首

五代 · 刘仲尹 · 七言律诗

原文
玉儿秀稚云幄藏,鼻观巳觉瓶水香
过眼空花均一寓,十分春色属秋堂
细蕾初看柳麦肥,春风得得绕窗扉
道人方作玉溪梦,石坞竹桥风雪飞
译文 / 白话释义

窗外的梅花蓓蕾有两首诗来描绘。那如玉般的梅花幼嫩可爱,仿佛被云朵的帷幕所隐藏,用鼻子去闻已经能察觉到瓶中的水都带有梅花的香气。从眼前经过的如同虚空幻花一样的事物都只是暂时的寄托,十分的春色却属于这秋天般的厅堂。细细的花蕾初看就像柳树和麦子般肥硕,春风轻快地绕着窗扉。道人正在做着玉溪的梦,在那石坞竹桥处风雪纷飞。

注释

佛教用语,指嗅觉。这里指通过嗅觉感受到瓶中的梅花香气。;象声词,形容马蹄声或风声等。此处形容春风轻快的声音。;这里指修行的人,诗人以道人自喻,表达了自己在宁静环境中的心境。;可能是指一个特定的地方或意象,诗人在梦中到达那里,增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

在意境方面,诗人通过描绘窗外的梅花蓓蕾,营造出一种清幽、宁静的氛围。从写作手法上看,运用了比喻,如‘玉儿秀稚云幄藏’将梅花比作玉儿,形象地写出了梅花的娇嫩可爱。‘过眼空花均一寓’则蕴含了对人生世事的一种感悟,以空花寓指短暂的事物。情感表达上,既有对梅花之美的欣赏,又有对人生的思索。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美,以及在宁静的环境中对内心世界的探索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。