窗外梅蕾二首 其二

五代 · 刘仲尹 · 七言绝句

原文
细蕾初看柳麦肥,春风得得绕窗扉
道人方作玉溪梦,石坞竹桥风雪飞
译文 / 白话释义

细细的花蕾刚刚看去像是柳树和麦子那般肥硕,春风轻快地绕着窗户和门扉。道人正在做着玉溪的梦,石坞和竹桥处却有风雪纷飞。

注释

形容马蹄声或风声等连续不断的声音,这里形容春风连续不断地绕着窗扉。;指有道术的人,也常指僧人或道士等,在诗中可能是诗人对自己或他人的一种称呼,带有一种超脱世俗的意味。;可能是一个特定的地方或意象,在这里可能是道人梦境中的场景,具体含义需根据诗人的背景和创作意图来确定。;石坑,四周为石头环绕的凹地,常出现在山林之中,为诗歌营造出一种清幽的氛围。;用竹子搭建的桥,竹子在中国文化中常被赋予高洁、清雅的象征意义,与石坞一起构成了一幅宁静的画面。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了对比的手法,将细蕾与柳麦相比较,展现出花蕾的细腻与独特。春风绕窗扉的描写,营造出一种灵动的氛围。情感表达上,通过道人梦与窗外风雪的对比,暗示了一种超脱世俗的情感,道人在梦中享受着宁静,而窗外的风雪却在现实中飞舞,体现了诗人对宁静与喧嚣的思考。意境营造上,细腻的花蕾、轻快的春风、石坞竹桥的雪景,构成了一幅宁静而又富有诗意的画面。主题思想上,或许表达了对自然之美的赞美以及对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。