川曲通诸海
宋 · 林希逸 · 五言
原文
直道行今古,渊源妙莫穷。
百川虽若曲,大海必皆通。
酬酢几千变,周流共一中。
问津非断港,无水不归东。
洙泗源尤正,河汾派亦同。
纵横嗟末学,滥说未为雄。
译文 / 白话释义
笔直的大道通行于古今,其渊源的美妙难以穷尽。众多河流虽然看似曲折,但最终都与大海相通。应酬交往有着数千次的变化,但其周旋流动都围绕着一个中心。探寻渡口不会是在断绝水流的港湾,因为没有水不流向东方。洙水和泗水源头尤其纯正,黄河与汾河的流派也是相同的。面对学术的纵横交错,我只能嗟叹自己末等的学问,那些泛滥的学说不能称为杰出。
注释
应酬交往。出自《易·系辞上》:‘是故可与酬酢,可与佑神矣。’;周转流行。《易·系辞下》:‘变动不居,周流六虚。’;问路,这里指探寻。出自《论语·微子》:‘使子路问津焉。’;洙水和泗水,古时二水自今山东省泗水县北合流而下,是孔子聚徒讲学之所。;黄河与汾河,也指这两条河之间的地区。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗中以百川曲而通海、水流必有归处来起兴,引出对学术流派的思考。在意境营造方面,通过对川海、直道等景象的描述,营造出一种宏大而深邃的意境。情感表达上,诗人既有对事物规律的感悟,又有对自身学问的谦逊态度。主题思想围绕着事物虽表象多样但本质归一,以及对学问的敬畏与谦逊展开。在行文结构上,先以自然现象说起,层层递进,最后落脚到学问的探讨上,逻辑较为清晰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。