船斋

宋 · 张孝祥 · 七言绝句

原文
斋居安稳似乘船,鱼跃池光鹭宿烟。
还有一生江海客,钓竿闲放日高眠。
译文 / 白话释义

居住在船斋安稳得就像乘坐着船,鱼儿在闪着波光的池中跳跃,白鹭栖息于烟霭之中。还有一个一生浪迹江湖之人,闲放着钓竿在日头高升时安睡。

注释

家居;闲居。;lù,鸟类的一科,翼大尾短,嘴直而尖,颈和腿很长,常见的有‘白鹭’。;住宿,这里指栖息。;浪迹江湖之人。;钓鱼或其他水生动物用的竿子。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将斋居比作乘船,形象地写出斋居安稳的感觉。颔联通过描写‘鱼跃池光’和‘鹭宿烟’的景象,动静结合,池光中的鱼跃是动态画面,烟霭中的鹭宿是静态画面,一静一动,使画面富有生机。从情感表达而言,透露出一种闲适自在之情。诗人描绘出一幅宁静优美的居住环境,鱼跃鹭宿的画面烘托出这种惬意之感。意境营造上,诗中构建出一种清幽、闲适的意境,居住环境似船的安稳,加上鱼、鹭等自然元素,给人以宁静致远之感。主题思想围绕着对这种船斋生活的喜爱和赞美,以及对闲适自在生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。