初八早枕上作
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
新种梅家萼绿华,缘渠关念似痴家。
不知青叶朝何似,展转残更听过鸦。
译文 / 白话释义
新种下的梅树如同萼绿华般美丽,因为我对它的挂念像是痴迷之人。不知道清晨时绿叶是什么样子,辗转反侧在残更之时听着乌鸦啼叫。
注释
传说中的仙女,这里用以比喻梅树的美好。;因为它,渠在此处代指梅树。;早晨,读音为zhāo。;翻来覆去,形容难以入眠。;旧时将一夜分为五更,残更指五更将尽之时。
赏析
这首诗意境清幽且略带孤寂。从文学手法上看,运用了比喻的手法,将新种的梅树比作‘萼绿华’,增添了梅树的美感与神秘色彩。在情感表达方面,诗人通过‘缘渠关念似痴家’直白地表达出对梅树的深切挂念,这种挂念中蕴含着喜爱之情。而‘展转残更听过鸦’则营造出一种孤寂、清冷的意境,残更时分辗转难眠听着鸦啼,暗示出诗人内心的不平静,可能是因为对梅树的挂怀,也可能映射出诗人自己内心的某种幽思。主题思想上,表面是写对梅树的关注与喜爱,深层次或许也反映出诗人对美好事物的珍视以及自身孤独的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。