原文

自春积雨来，茸茸遍屋瓦。

虽输蓬与蒿，其类未云寡。

赤日曝不焦，薰风故相惹。

托根势何高，滋蔓稍逊下。

碧藓相因缘，白雨未漏泻。

新秋当剪茅，手指费挦扯。

试看鸳鸯间，容此刍荛者。

委积满阶墀，担负弃原野。

乃觉心目清，坐对檐楹雅。

更语屋上人，扫除莫苟且。

译文 / 白话释义

自从春天连降雨水以来，屋瓦上长满了毛茸茸的杂草。虽然比不上蓬草和蒿草，但数量也不少。烈日暴晒它不会焦枯，暖风还故意招惹它。它扎根的地势很高，蔓延滋生的态势稍微向下。碧绿的苔藓与它相互依存，即便下大雨也不会被冲走。到了初秋该剪割茅草的时候，手指费劲地拔除这些杂草。试着看看鸳鸯之间，怎能容忍这些杂草。杂草堆积满台阶，挑担运到原野扔掉。这才觉得心里眼睛都清爽了，坐在屋檐楹柱下感觉很雅致。再告诉屋顶上的人，打扫不要马虎草率。

注释

形容草生长得细密柔软的样子。；不及，比不上。；晒。；生长蔓延。；拔，扯。；本指割草打柴的人，这里指代杂草。；堆积。；台阶。

赏析

这首诗在文学手法上，描写细致入微，如‘自春积雨来，茸茸遍屋瓦’，通过时间和状态描写出杂草生长的态势，简单几笔就勾勒出屋瓦生草的画面。情感表达上，对屋瓦上杂草从厌烦到清除后的舒畅，厌烦体现在杂草难以处理，如‘新秋当剪茅，手指费挦扯’，而清除后的舒畅则是‘乃觉心目清，坐对檐楹雅’。在意境营造上，前半部分描绘出杂草在屋瓦上肆意生长的杂乱意境，后半部分则营造出清除杂草后的清爽、雅致的意境。主题思想上，以除草之事，可能暗示着对生活中那些多余、繁杂事物的摒弃，追求简洁、清净的生活态度。

主题与意象

叙事状物厌烦清爽生活细致清理