楚城秋夕

古老的宫苑在秋天的傍晚充满忧愁，西风吹得树叶枯黄。寒冷的江水浸着被雾气笼罩的月亮，清晨的号角声中满城都是寒霜。弟弟侄子寄来的书信很少，去往边关的路途漫长。什么时候才能停下桂木做的船桨，故乡隔着潇湘之水难以到达。

旧时的宫苑。苑，yuàn，多指帝王的花园等；树叶。古代诗人常常用‘木叶’来指代树叶，有飘零之感；桂木做的船桨，这里指代船。檝，jí；潇水和湘水，在今湖南境内，常用来泛指湖南地区

从文学手法上看，首联‘故苑多愁夕，西风木叶黄’，通过描写故苑、西风、黄叶等意象，奠定了全诗萧瑟、哀愁的基调，以景衬情。颔联‘寒江浸雾月，晓角满城霜’，采用视觉与听觉相结合的手法，寒江、雾月是所见之景，晓角是所闻之声，营造出一种孤寂、清冷的意境。颈联‘弟姪来书少，关河去路长’，由写景转为叙事，通过‘来书少’和‘去路长’的对比，表达出对亲人的思念以及归乡的艰难。尾联‘几时停桂檝，故国隔潇湘’，以问句结尾，直抒胸臆，表达出对归乡的渴望。在情感表达方面，全诗围绕‘愁’字展开，既有对故园的思念，也有羁旅的孤独，还有对亲人的牵挂。意境上，整体营造出萧瑟、孤寂、清冷的氛围，主题思想则是表达羁旅之人的思乡念亲之情。