处冲见和复次韵二首 其二

宋 · 陈渊 · 七言律诗

原文
岁月空惊去若波,樗材浑欲树无何
人情不似春生草,末学方矜水灌河
顾我嵚崎徒意广,如君飘逸患才多
周南纵复嗟留滞,未便悬头学揣摩
译文 / 白话释义

岁月徒然令人惊恐地像流水般逝去,我这无用之人简直想建树却一事无成。人情不像春天的草那样(容易生发),浅陋的学问刚刚自夸就如同用瓢去舀灌大河(自不量力)。看我艰难险阻只是志向广大,像您这样潇洒自在却忧虑才华过多。我在周南之地纵然又感叹滞留(不得志),也不会马上悬梁苦学(揣摩求仕)。

注释

chū cái,原指樗树不成木材,多用以喻无用之人。;没有什么作为。;浅陋的学问。;jīn,自夸。;qīn qí,形容山路险阻不平,这里比喻处境艰难。;《诗经》十五国风之首,这里可能借指诗人所处之地,也可象征某种境遇。;指悬梁苦学,用孙敬悬梁的典故。;原指悉心探求,这里可能指揣摩求仕的方法等。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将岁月比作波,形象地写出了时光的迅速流逝,‘樗材’则是自谦之词,用典,以樗树这种不成材的树自比。颔联中‘人情不似春生草’采用对比手法,把人情与春草对比,春草易生而人情难测。情感表达上,诗人流露出对时光流逝、自己一事无成的感慨,以及对人情世故复杂的无奈。在意境营造方面,通过岁月如波、樗材无用等意象构建出一种略显消沉和无奈的氛围。主题思想上,诗中体现了诗人对自身境遇的思考,包括仕途不顺、怀才不遇以及对世间人情的看法。诗中的‘末学方矜水灌河’一句还有一种自嘲的意味,与颈联对自己与友人的评价相呼应,整体上充满了对生活、自身和社会现象的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。