处冲为栖神导气之术每晓起得意成诗前后四首次其韵

宋 · 陈渊 · 五言律诗

原文
少时自树立,劲气干云霄。
一枕梦初觉,万古心何寥。
年来畏祸机,自悟空峣峣。
小穷不必送,真隐谁能招。
译文 / 白话释义

年少的时候自我立身有所建树,刚健的气概直上云霄。一觉从睡梦中初醒,万古以来的心思多么寂寥。近年来害怕灾祸的机心,自己悟得应空却高傲刚直的姿态。小小的困窘不必在意,真正的隐士谁又能招致呢?

注释

冲犯,这里形容气势冲天,gān;空虚,寂静,liáo;高峻的样子,这里形容人的高傲刚直,yáo yáo;困窘,qióng;隐士,隐居的人,yǐn

赏析

从文学手法上看,首联‘少时自树立,劲气干云霄’直接描写年少时的壮志豪情,采用了直抒胸臆的手法,‘劲气干云霄’以夸张的手法极言气势之盛。颔联‘一枕梦初觉,万古心何寥’由实入虚,从初醒的状态引发对万古以来人心寂寥的感慨,虚实结合,意境悠远。在情感表达方面,此诗前半部分表达了年少时的壮志,后半部分则体现出经历世事之后的转变,有对往昔壮志的怀念,又有如今对世事的一种无奈和看淡。主题思想上,展现了诗人随着年龄增长、经历增多而发生的心态变化,从年少的积极进取到后来对灾祸的畏惧和对隐士生活的思考。在意境营造上,既有年少时豪情满怀的宏大意境,又有后来对内心寂寥感悟的幽深意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。