处冲为栖神导气之术每晓起得意成诗前后四首次其韵 其四

宋 · 陈渊 · 五言律诗

原文
朝气爽不昏,清净天无霞
善恶两相融,世虑遗尘沙
疏钟下残月,余响递幽遐
了失去来心,淤泥出荷茄
译文 / 白话释义

早晨的气息清爽而不昏沉,天空清净没有云霞。善与恶相互交融,尘世的忧虑如同尘沙被抛却。稀疏的钟声里残月西下,余音传向幽远之处。全然忘却了往来的心思,就像淤泥中生出荷花。

注释

道家、道教语。指凝神专一。;摄气运息。为古代的一种养生术。;僻远;深幽。遐,xiá。;荷茎。茄,jiā。

赏析

从文学手法上看,首联‘朝气爽不昏,清净天无霞’通过描写早晨清爽无霞的景象,直接的白描手法勾勒出一个清净的画面,奠定了全诗空灵的基调。颔联‘善恶两相融,世虑遗尘沙’,在表意上十分深刻,将善恶的融合这种哲学性的思考融入诗中,同时运用比喻,把世虑比作尘沙,形象地表现出抛却尘世烦恼的状态。颈联‘疏钟下残月,余响递幽遐’则视听结合,钟声是听觉,残月是视觉,余响传向幽远之处,营造出一种幽远静谧的意境。尾联‘了失去来心,淤泥出荷茄’通过‘淤泥’与‘荷茄(荷茎)’的对比,表达出一种超脱尘世,出淤泥而不染的心境。在情感表达方面,诗人传达出一种对清净、超脱的追求,对尘世烦恼的厌弃。全诗意境清幽、空灵,主题思想围绕着通过精神上的修炼达到超凡脱俗的境界展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。